# ID: svediakorp-gov410792
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig ta upp en fråga innan frågestunden äger rum nästa vecka.
Vid den föregående sammanträdesperioden lade jag fram en fråga till rådet, i rätt tid och helt enligt arbetsordningen; trots detta vägrade ordförandeskapet att svara på frågan, eftersom man inte hade fått alla översättningar.
Jag kan inte förstå varför jag skall straffas om alla översättningar inte finns tillgängliga, och jag vill be er att formulera ett beslut, om inte i dag så senare, om att en parlamentsledamot, när denne lägger fram en fråga helt enligt arbetsordningen, har rätt att få svar vid den rätta tidpunkten.
