# ID: svediakorp-gov410791
# author: Rovsing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 595
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På grund av ekonomiska intressen deltar jag inte i denna omröstning eller i omröstningen om de följande två betänkandena.
Jag kommer alltså inte att delta i omröstningen om tre betänkanden, på grund av ekonomiska intressen.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0053 / 2001) av Paasilinna för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
(KOM (2000) 393 - C5-0428 / 2000 - 2000 / 0184 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0062 / 2001) av Niebler för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
(KOM (2000) 386 - C5-0440 / 2000 - 2000 / 0188 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0047 / 2001) av Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om upprättande av vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas på fiskeaktiviteten när det gäller vissa bestånd av långvandrande fiskarter
(KOM (2000) 619 - C5-0585 / 2000 - 2000 / 0253 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0046 / 2001) av Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om förslaget till rådets beslut om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa utgifter för genomförande av vissa förvaltningsåtgärder gällande långvandrande fisk
(KOM (2000) 651 - C5-0556 / 2000 - 2000 / 0268 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0051 / 2001) av Piétrasanta för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om vissa tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter
(KOM (2000) 353 - C5-0344 / 2000 - 2000 / 0149 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0044 / 2001) av Gallagher för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av det protokoll som för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust
(KOM (2000) 690- C5-0712 / 2000 - 2000 / 0287 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0058 / 2001) av Avilés Perea för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om globaliseringens konsekvenser för emigrerande kvinnor i Medelhavsområdet
(2000 / 2251 (INI))
(Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.)
Betänkande (A5-0059 / 2001) av Gemelli för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik
(KOM (2000) 212 - C5-0264 / 2000 - 2000 / 2141 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0049 / 2001) av Marset Campos för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik med ett förslag till rekommendation från Europaparlamentet till rådet om förhandlingsmandatet om ett interregionalt associeringsavtal med Mercosur
(2001 / 2018 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0050 / 2001) av Salafranca Sánchez-Neyra för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik med ett förslag till rekommendation från Europaparlamentet till rådet om förhandlingsmandatet om ett associeringsavtal med Chile
(2000 / 2017 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.) Talmannen.
Jag förklarar omröstningen avslutad.
