# ID: svediakorp-gov410790
# author: (KOM(2000) 501 - C5- 0487/2000 - 2000/0215(CNS) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0056 / 2001) av Lehne för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om utkastet till rådets förordning om fastställande av förteckningen över de tredje länder vars medborgare måste ha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav
(14191 / 2000 - C5-0714 / 2000 - 2000 / 0030 (CNS)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0064 / 2001) av Haug om förslaget till tilläggs- och ändringsbudget nr 1 / 2001 av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001
Om ändringsförslag 1
Haug (PSE), föredragande.
(DE) Herr talman!
Det handlar om detta ändringsförslag och sedan i resolutionen om ändringsförslag 4 och 5.
Som huvudföredragande måste jag meddela er att förslagen redan har förelagts utskottet, och att de avvisades i utskottet med lika röstetal.
Att jag säger så, får er nog att förstå vilken min personliga åsikt är.
Men jag vill bara meddela kammaren detta.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0061 / 2001) av Brunetta för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande utrustning
(KOM (2000) 384 -C5-0433 / 2000 - 2000 / 0186 (COD))
