# ID: svediakorp-gov410758
# author: Lagendijk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt min parlamentsgrupp är de bombningar som här diskuteras fel svar på ett bestående svårt problem.
Låt oss börja med den rättsliga grunden, som lindrigt sagt är utomordentligt tvivelaktig.
Min parlamentsgrupp är för ett upprätthållande av flygförbudszonen, men utan ett nytt uttalande från FN: s säkerhetsråd finns ingen rättslig grund för de nuvarande bombningarna.
Bombningarna är felaktiga eftersom de motverkar den avsedda effekten: Saddam är den arabiska och även den palestinska befolkningens hjälte, och det gör det bara svårare att finna en lösning på Mellanösternproblemet.
Det betyder inte att min parlamentsgrupp anser att det inte finns något problem, eller att inget behöver göras.
Även vi är av den åsikten att Saddam fortfarande utgör det största hotet mot stabiliteten i Mellanöstern, och att Irak är ett land där mänskliga rättigheter i enorm omfattning och systematiskt skändas.
Jag är glad att kommissionär Patten redan har sagt att även han är för en anpassning av den nuvarande taktiken.
Det kan vi föra långa och omfattande diskussioner om.
Slutresultatet av tio års sanktioner är att det inte är Saddam, utan Iraks befolkning som har lidit mest.
Saddam har på ett ytterst cyniskt sätt missbrukat sanktionerna för sina egna PR-syften och på bekostnad av sin egen befolkning.
Jag är också glad över att en majoritet i detta parlament tycks vara för en ändring av dessa sanktioner.
Embargot på vapen och strategiska varor måste ligga kvar och till och med skärpas, men den nuvarande taktiken måste ersättas med så kallade smart sanctiones.
Vi måste dock hålla fast vid kravet på att vapeninspektörerna ges tillträde.
Vi får inte tillåta att regimen fortsätter att arbeta med biologiska, kemiska och till och med nukleära möjligheter.
Vi får inte glömma Haladja, vilket även den förre talaren sade.
Det internationella samfundet måste få tillträde till Irak och kunna utöva kontroller av vad som händer i landet när det gäller framtagande av vapen.
Slutligen vill jag, med avseende på de åtgärder som skall vidtas, uppmana det svenska ordförandeskapet att ta sig an Europaparlamentets resolution från november förra året, där en tillfällig internationell tribunal för Irak efterfrågas.
På så sätt skulle Europa kunna spela en självständig roll inom världspolitiken, genom att utöva ett visst inflytande på Förenta staterna utan att gå tillbaka på kraven på Irak och Saddam.
Vi kommer också att kunna utöva ett visst inflytande på Storbritannien, som ser sig som en bro mellan Amerika och Europeiska unionen, men som, om det fortsätter på det här sättet, mer utgör ett hinder än en lösning.
