# ID: svediakorp-gov410756
# author: Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En punkt förefaller mig klar: vi är eniga om att förkasta Saddam Husseins avskyvärda regim.
Ju förr han försvinner, desto bättre.
Men demokrater och demokratiska länder sinsemellan är det nödvändigt och fördelaktigt att diskutera medlen för att uppnå detta mål.
Fullständigt berättigade tvivel har uttryckts om lämpligheten, eller till och med det lagliga, med de senaste bombningarna i Irak.
På den punkten åligger det Förenta nationernas säkerhetsråd att yttra sig tydligt.
Det är FN: s säkerhetsråd, och inte den ena eller den andra av dess medlemmar eller permanenta medlemmar, som är den enda berättigade myndigheten när det gäller att besluta om tvingande åtgärder mot ett land.
När det gäller de pågående ekonomiska sanktionerna uppstår också frågan om hur effektiva de är.
Man måste konstatera att de ekonomiska sanktionerna inte destabiliserat Saddam Hussein - det konstaterades för övrigt nyss av kommissionär Patten - men de har orsakat mycket allvarliga följdskador för Iraks befolkning.
Det är den slutsats jag också drar av en utfrågning nyligen om Irak inför vårt utskott för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Jag blev mycket imponerad bl.a. av inlägget från Vieno, direktör för Caritas i Europa.
Han drog slutsatsen att: " Sammanfattningsvis är sanktionerna på det humanitära planet katastrofala.
På politisk nivå är de ineffektiva.
På rättslig nivå är de diskutabla.
På moralisk nivå är de oacceptabla. "
Jag vågar hoppas att denna kvalificerade företrädare för Caritas inte kommer att förkastas av våra kolleger i PPE i Europaparlamentet, och att Europeiska unionens råd å sin sida kommer att kunna dra de slutsatser som krävs.
