# ID: svediakorp-gov410732
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först av allt skulle jag vilja ge mitt starka stöd till det som min kollega Piétrasanta sade och tala om att vår grupp kommer att rösta för betänkandena av Piétrasanta och Varela Suanzes-Carpegna.
Jag har bara två saker som jag vill ta upp.
Den första gäller det mycket viktiga ändringsförslag som lades fram av min kollega Piétrasanta i utskottet.
Bestånden av blå marlin och spjutfisk i Atlanten är hårt exploaterade och behöver skydd.
1996 antog Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) en resolution i vilken man sade att avtalsparterna bör uppmuntra användningen av tafs i monofilgarn vid fritids- och långrevsfiske.
Detta redskap gör det möjligt att i större utsträckning återutsätta levande blå marlin och spjutfisk i havet och kan följaktligen bidra till beståndens bevarande.
Piétrasanta ville stärka denna resolution genom att säga att användningen av redskapet bör vara obligatorisk, inte bara uppmuntras.
När allt kommer omkring behöver bestånden vår hjälp.
Ändringsförslaget röstades emellertid ned, eftersom det skulle ha utgjort ett hinder för EU-industrins hajfångst.
Det finns dock inga internationella eller ens europeiska förordningar om hajfiske, och även dessa arter är i vissa fall överfiskade.
Det är inte godtagbart att åtgärder för att bevara hårt beskattade arter förkastas på grund av att de skulle skada ett helt oreglerat fiske av andra exploaterade arter.
Den andra saken jag vill ta upp avser betänkandet om ekonomiskt bidrag av Varela Suanzes-Carpegna.
Medlemsstaterna bör finansiera åtgärder, inklusive observatörsprogram, för att övervaka sitt ansvar.
Kommissionen har erbjudit sig att stå för halva kostnaden, vilket är tillräckligt.
Vi kommer att motsätta oss ett ändringsförslag men stödja betänkandet som helhet.
