# ID: svediakorp-gov410717
# author: Wijkman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera Gemelli till hans betänkande.
Kommissionens förslag representerar ett viktigt steg framåt vad gäller att presentera ett mer fokuserat program för utvecklingsbiståndet.
Verksamheten kan bara bli effektiv om den är mer koncentrerad och resultatorienterad.
De sex prioriterade områden som anges i kommissionens förslag är väl valda.
Samtidigt innehåller parlamentets resolution ett antal viktiga tillägg och kommentarer.
Parlamentet betonar i högre grad än man gör i kommissionens förslag de miljömässiga aspekterna på all utveckling.
Parlamentet framhäver bl.a. att en stor del av den fattiga majoriteten på landsbygden är starkt beroende av naturresursbasen och att ett stärkande av naturresurserna, skogarna, betesmarkerna, jordbruksmarkerna och vattenresurserna därför måste vara en viktig komponent i varje fattigdomsstrategi.
Ytterligare en viktig kommentar från parlamentet gäller kommissionens prioritet nummer fem om transporter.
Parlamentets kommentar om detta är viktig, nämligen att fokus borde vara bredare och således inte bara gälla vägar utan även inkludera tillgång till informations- och kommunikationsteknik samt moderna energibärare.
De fattiga länderna gavs aldrig någon rejäl chans att på allvar delta i utvecklandet av industrisamhället.
Risken är nu stor att stora regioner hamnar utanför den nya ekonomi som växer fram runt informations- och kommunikationstekniken.
Att hjälpa till att utveckla kapacitet kring dessa tekniker måste vara en viktig komponent i varje utvecklingsstrategi.
Över huvud taget finns det en tendens att i fattigdomsarbetet ta alltför lätt på teknologifrågorna.
Jag hoppas att kommissionen tar emot Gemelli-betänkandets olika rekommendationer på ett konstruktivt sätt, framför allt på de punkter där vi pekar på behovet av att se bredare på prioriteringarna.
Vi får under alla omständigheter möjlighet att återkomma till dessa frågor i samband med budgeten.
