# ID: svediakorp-gov410711
# author: Corrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 489
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att gratulera Gemelli till att hans betänkande antogs enhälligt av utskottet för utveckling och samarbete.
Det förtjänar samma erkännande av kammaren.
Man kan säga att alla de politiska partierna i denna kammare har lämnat ett betydande bidrag, då Gemelli godtog ett antal ändringsförslag under utskottsskedet.
I betänkandet läggs grunden för utvecklingspolitiken under det kommande årtiondet.
En del av den statistik som uppmärksammas är skrämmande till sin natur, till exempel antalet människor under femton år i utvecklingsländerna; den fullständiga fattigdom i vilken de flesta av dem lever; gisslet med sjukdomar som aids, malaria och tbc; den enorma och allt vidare klyftan mellan industriländer och utvecklingsländer; förutsägelserna, som jag inte tror kommer att uppfyllas inom ramen för de fastställda tidsskalorna.
Till sist har vi den enorma omfattningen av den uppgift som vi står inför som europeisk union för att hjälpa till att få bukt med dessa problem.
Det är uppmuntrande att kommissionen, på egen hand, har insett att vi inte kan fortsätta på samma sätt som tidigare och att vi måste finna nya strukturer och format för att sluta klyftan mellan åtaganden och betalningar samt att utvecklingsfonderna måste användas bättre.
Handeln är nyckeln.
Jag applåderar stora delar av kommissionens tänkesätt.
Vi i parlamentet måste stödja dess ansträngningar.
Decentralisering är ett måste om vi skall använda våra delegationskontor bättre och minska mängden byråkrati och bortkastad tid.
Som föredragande av ett betänkande om samarbete och integrering på det regionala planet förra året gläder det mig att se att man strävar efter framsteg i denna riktning, med Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) i spetsen.
Bara genom att stärka den inre, regionala handeln kommer många nationer att kunna bemöta globaliseringen och WTO: s tvingande bestämmelser.
" Allt utom vapen " är ett stort steg framåt.
Men för att använda utvecklingsbiståndet på bästa sätt krävs ett närmare samarbete mellan nationsstater, finansiella institutioner och kommissionen.
Kommissionen bör fungera som en övergripande samordnare, för att undvika dubbelarbete, och inte delta i de dagliga utvecklingsfrågorna, vilka bör läggas ut till organisationer som specialiserar sig på dessa frågor.
På samma gång som man genom budgetstöd till nationella regeringar kan använda mer pengar snabbare, är ett sådant system mycket svårare att kontrollera, och det kräver en sträng övervakning.
Det småskaliga stödet till företagare får inte överges.
Det är här som ledamöter i utskottet för utveckling och samarbete bör vara mer aktiva i fråga om att hålla kommissionen påmind om dess ansvar.
Kommissionen har fastställt sina sex prioriterade principer, vilka vi stöder starkt.
Även prioriteringen inom de sex är viktig.
Vi får aldrig glömma att utan fred, stabilitet, god samhällsstyrning och rättsstatsprincipen är de andra fem principerna omöjliga.
