# ID: svediakorp-gov410710
# author: Carrilho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt korta anförande vill jag bara understryka några av de aspekter som jag har tagit upp i det yttrande jag har varit föredragande för i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
För det första: detta kommissionsdokument är välkommet, inte bara för dess strävan att rätta till konkreta aspekter i genomförandet av samarbets- och utvecklingspolitiken, utan också för att det är en strävan efter att sätta in denna åtgärd i en mer allmän ram med en betydande omfattning i enlighet med det dokument som fastställdes under Europeiska rådet i Helsingfors.
Betänkandet av Gemelli fördjupar innehåll och ger mer struktur åt detta mål och därför är det bra om det godkänns.
För det andra: jag skulle återigen vilja peka på fördelen med en större samordning av utvecklings- och utrikespolitiken inom unionen.
Vi vet alla att Europas stöd till utvecklingsländer är betydande och att vi är det största givarna i världen, men dessa fakta är inte tillräckligt förankrade, både på grund av dess betydelse för budgetplanen, främst när det gäller åtaganden och skapade förväntningar, som för det ansvar det innebär när det gäller det politiska inflytandet över utvecklingsprocesserna i dessa länder.
En gemensam strategi för att slå fast Europeiska unionens internationella roll legitimerad av principerna om samarbete och försvaret för de mänskliga rättigheterna, kan bara vara till gagn för de länder som försöker avancera från de oskyddades plats eller från att vara offer till att få en status som partner.
För det tredje och sista: det är nödvändigt att utvecklingspolitiken blir effektivare, främst genom ett pålitligare uppföljnings-, kontroll- och utvärderingssystem för programmen och deras resultat.
Detta kan troligen ske genom inrättandet av nya förvaltningsorgan, men det måste troligen ske genom att bättre utnyttja befintliga resurser, främst i delegationerna, och genom en verklig reform av gemenskapens utrikestjänst.
