# ID: svediakorp-gov410703
# author: Sartori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag gratulerar Avilés Perea för det utmärkta arbete hon har gjort och för att hon har tagit upp detta betänkande till diskussion i kväll.
Det är dock inget tvivel om att två saker skall understrykas, vilka delvis härrör ur den diskussion som har förevarit i utskottet och ur en rad majoritetsomröstningar som i någon mån har medfört eller bidragit till att det finns vissa ställningstaganden i betänkandet som jag tycker är tveksamma.
Jag vill därför dela in betänkandet i två delar: en första del som jag helt instämmer i där föredraganden med stort mod formulerar en viktig fråga om legalitet och på något sätt i detta betänkande förekommer det behov som finns i alla Europas länder att en gång för alla lösa invandringsproblemet i sin helhet, numera i medvetande om att unionens länder inte längre kan ha varsin olika politik på detta svåra och ömtåliga område och definierar vilka rättigheter och skyldigheter dels invandrarna och dels mottagarländerna har.
Samtidigt måste verkligen de svagaste gruppernas - kvinnors och barns - roll studeras mycket noggrant inom ramen för denna politik.
Ur denna synpunkt är denna del av betänkandet mycket användbar, så mycket mer som den tar upp vissa riktlinjer och beslut som rådet antog i Tammerfors.
Däremot är det främst två saker som jag inte uppskattar.
Även jag håller med om å ena sidan att det är svårt att acceptera ännu ett centrum - jag anser att centrumen skapar stelhet och svårigheter - och å den andra att det är svårt att acceptera denna term " europeiskt medborgarskap " eller rent av Europa-Medelhavsmedborgarskap, som helt saknar rättslig status och som skapar förvirring.
