# ID: svediakorp-gov410700
# author: Eriksson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig börja med att säga att jag är lite förvånad över att se detta betänkande i plenum, eftersom vi i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor först beslutade att det bara skulle antas i utskottet.
Vidare hoppas jag att presidiet och samtliga politiska grupper är medvetna om att numreringen av skälen och punkterna i betänkandet skiljer sig mellan språkversionerna, vilket innebär att det vid en eventuell omröstning i plenum i morgon kommer bli oerhört svårt att veta vad vi röstar om.
När det gäller själva innehållet i betänkandet tycker jag inte att globaliseringens konsekvenser för kvinnor skall behandlas utifrån EU: s behov för en åldrande befolkning.
Det är inte mänskligt rätt att börja i den änden.
Jag ställer mig positiv till Avilés Pereas personliga syn i fråga om flyktingar, asylsökande och immigranter.
Jag delar helt uppfattningen att de skall åtnjuta mänskliga rättigheter, men när det gäller innehållet i detta betänkande är det inte tillräckligt i förhållande till all övrig text.
Vi kan därför inte rösta för betänkandet vid en eventuell omröstning i plenum i morgon.
Jag vädjar också till Avilés Perea att dra tillbaka betänkandet och ta med sig diskussionerna och resultatet från omröstningen i kvinnoutskottet.
