# ID: svediakorp-gov410690
# author: Mann, Erika (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill tacka kollegerna för de betänkanden som de har lagt fram och likaså kommissionen.
Jag anser att samarbetet har lett till en bra kompromiss, som alla kolleger visserligen inte kan hålla med om på alla punkter, men som ändå har visat att vi i flera avseenden har förmåga att inom ramen för en bra och givande diskussion uppnå ett resultat som i praktiken visar utvecklingsmöjligheter som i många avseenden sträcker sig längre än kommissionens plan.
Den svåra frågan är den ständiga frågan om stödet till Nieblers ändringsförslag.
Min kollega Velzen är för närvarande engagerad i ett samtal, men han tog upp frågan och pläderade för den.
Jag kommer också tala för att vi stöder honom, och han tar upp den svåra frågan om hur harmoniseringen skall organiseras på europeisk nivå.
Kommissionen har rätt i sitt påpekande att vi behöver en större harmonisering på området och mer enhetliga strukturer.
Ingen tvekan om det, det har vi diskuterat i flera år.
Jag var tidigare en livlig förespråkare av en enda europeisk tillsynsmyndighet, men den modellen har nu blivit inaktuell.
Vi har bestämt oss för en annan variant och jag tror att många tillsynsmyndigheter är ett tecken på att de är oberoende och självständiga, och att staten har förmåga att utveckla konkurrensmodeller som är mycket, mycket bra.
Naturligtvis finns det andra modeller som inte motsvarar önsketänkandet på europeisk nivå, det råder det ingen tvekan om, och här måste något göras.
Den svåra frågan är vilket förhållande som skall råda mellan den europeiska och de nationella nivåerna och där föredrar jag en enklare modell, något jag själv har föreslagit tillsammans med min kollega Norbert Glante och som överensstämmer med Nieblers modell.
Därför kommer jag också i morgon att förespråka att vi stöder Nieblers förslag.
Jag upprepar, vi borde fundera över detta, och jag är i synnerhet tacksam kollegerna Malcolm Harbour och Nicholas Clegg som har signalerat att de nu skall fundera över om de alternativ som de har stött är de rätta - det finner jag mycket klokt.
Och vi har gott om tid fram till den andra behandlingen att fundera över detta och kanske vi fram till dess kan finna ett gemensamt angreppssätt.
