# ID: svediakorp-gov410689
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Behandlingen av telekommunikationspaketet är på väg att nå sitt första mål.
Passionerna som svänger än åt det ena hållet och än åt det andra kommer ännu att väcka färgstark debatt.
Föredragandena Brunetta, Niebler och speciellt Paasilinna och van Velzen har arbetat hårt för att åstadkomma kompromisserna och det skall de ha ett särskilt tack för.
Definierandet av betydande marknadsinflytande har varit föremål för speciell uppmärksamhet.
Den jämvikt som man nu har uppnått är en klar signal till rådet, vilket rådet då även måste ta hänsyn till.
I ett skede tänkte man på kommissionens initiativ förbigå de nationella tillsynsmyndigheterna, men så skedde ändå inte.
På grund av kulturella olikheter måste de nationella tillsynsmyndigheterna lämnas spelrum och deras roll måste förstärkas.
Kommissionen befinner sig ovanför de nationella tillsynsmyndigheterna, varvid dess roll bör vara övervakare av de allmänna spelreglerna.
Man måste kunna ingripa mot de nuvarande " roaming " -avgifterna som snedvrider konkurrensen.
Min skriftliga fråga i fjol gällde just det konkurrenshinder som " roaming " -avgifterna föranleder.
Den öppna inre marknaden måste respekteras.
Man måste ännu föra en bred debatt om ställningen för operatörer av virtuella nät.
Man måste dryfta villkoren för en sådan operatör att fungera i nätverket, så att fri konkurrens tillåts och konsumenternas nytta garanteras, men å andra sidan nätägarnas rättigheter säkerställs.
Vi befinner oss i en mycket tudelad situation och man hittar knappast omgående någon lösning till detta.
