# ID: svediakorp-gov410687
# author: Clegg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tre punkter: Först av allt angående den viktiga frågan om betydande inflytande på marknaden: Vi har ansträngt oss för att stärka och förbättra texten, men jag är, i likhet med Harbour, rädd för att vi i själva verket kan ha komplicerat saker och ting, så på samma gång som jag tycker att vi har lagt till en meny av nya begrepp, en blandning - ett potpurri - av nya verktyg som kan utnyttjas under rubriken betydande inflytande på marknaden, undrar jag om vi kanske inte bör vara lite djärvare i den andra behandlingen och kanske överväga att ta ett steg tillbaka där vi, vid närmare eftertanke, anser att de nya begreppen i själva verket kan öka förvirringen i stället för att minska den.
Punkt nummer två: nationella tillsynsmyndigheter: Detta är verkligen en punkt som jag skulle vilja rikta till rådet, inte för att det är stor mening med att göra det här denna kväll, men medlemsstaterna kan inte ha både och.
De kan inte både äta kakan och ha den kvar.
De kan inte säga att de vill se en sjudande alleuropeisk telekommunikationsmarknad upprättas utan att knyta några meningsfulla kriterier till de nationella tillsynsmyndigheterna funktion.
Det är en ohållbar ståndpunkt, och vi bör politiskt driva på medlemsstaterna hårdare i fråga om detta.
Det behövs tydliga kriterier vad avser oberoende, autonomi och en riktig resurstilldelning som vi måste tvinga på medlemsstaterna, i stället för att låta oss ledas av deras något vilseledande påståenden om att det hela handlar om subsidiaritet och att vi därför inte har med saken att göra.
Avslutningsvis, angående den ytterst viktiga artikel 6 i Paasilinnas betänkande och det omstridda ändringsförslag 33, som Niebler talade om tidigare, bör vi kanske se över saken igen i den andra behandlingen.
Jag är inte säker på att ni har hittar rätt balans.
Jag är i det här skedet på det klara med - och min grupp kommer att rösta emot det - att dessa bestämmelser inte bör omfatta den typen av bestämmelser, och vi kommer i morgon att rösta emot den delen av det ändringsförslaget.
Till sist undrar jag om vi, som lagstiftare, verkligen uppfyller kraven för riktiga telekommunikationsnarkomaner, för att citera Mel Read.
Jag lämnar det som ett frågetecken.
