# ID: svediakorp-gov410674
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, kära kolleger!
Det så kallade telekommunikationspaketet vars viktigaste delar parlamentet nu skall fatta beslut om är ett ambitiöst företag som i princip bör stödjas.
Det är meningsfullt att göra det nuvarande regelverket, med inte mindre än 28 olika rättsakter, enhetligt och mer överskådligt.
Att en horisontell metod valdes för detta är logiskt och positivt.
Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott har i sitt ställningstagande till de olika rapporterna enhälligt förespråkat att man vid alla bestämmelser för elektroniska kommunikationsnät och -tjänster ser till att inga villkor ställs beträffande tillgången till infrastrukturen som i slutändan kan inverka negativt på det mångfaldiga innehållet.
Annorlunda uttryckt: En tillräckligt stor spridning av erbjudanden av allmänt intresse måste garanteras.
Även utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott ser ett behov av harmoniseringsåtgärder som överensstämmer med den inre marknaden, om än i en betydligt snävare bemärkelse än kommissionen som kraftigt vill utöka sin kompetens på området.
Numera är institutionerna efter många års tröttsamma diskussioner överens om att olika lagstiftning krävs för infrastruktur och innehåll.
Samtidigt är man överens om att det finns ett samband mellan transportvägar och det innehåll som sprids via dessa, och att detta måste erkännas i tillräcklig utsträckning och beaktas utifrån intresset av en kulturell mångfald och publicistiskt relevanta bidrag till en demokratisk åsiktsbildning.
Marknaden kan styra mycket, men inte allt.
Det betyder i klartext att för att säkra pluralismen och åsiktsmångfalden till exempel måste en heltäckande spridning av innehåll som vänder sig till den breda allmänheten garanteras genom bestämmelser om vidareutsändning (" must-carry "), vilkas innehåll medlemsstaterna själva får avgöra.
Det måste klargöras att man inte på europeisk nivå får ingripa i radions suveränitet på nationell och regional nivå.
Slutsatsen är att följande princip gäller: samordning går före harmonisering.
