# ID: svediakorp-gov410671
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 708
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Den största förändringen i Europa är så klart bildandet av nätverk och den är synnerligen politisk av den orsaken att medborgarens medverkan i detta allt oftare beror dennes inkomster och ibland även av boningsort.
Dessutom är just de medborgare som hamnar på fel sida om den digitala indelningen redan nu utslagna människor.
Målsättningarna med ett elektroniskt Europa och medborgarsamhälle kommer alltså inte att uppnås utan att nättjänsterna hjälper människor att skapa kontakter och organisera sig sinsemellan.
Vi behöver en grundkvot av telekommunikationstid för var och en, så att man utan avgift kan använda tele- och informationssamhällets tjänster.
Det vore ett viktigt komplement till de medborgerliga rättigheterna.
På så sätt kan människor fungera i nätverkssamhället utan att vi skapar ett elitnätverk.
Auktionsförsäljningen av radiofrekvenser beräknas ha slukat ända upp till 170 miljarder euro.
I de politiska kretsarna lade man naturligtvis märke till denna stora summa och fördelade en del av vinsten på samhället.
Till råga på allt var tidpunkten illa vald.
Ekonomin i USA började dala och unionen beslutade att bygga ett Europa som tar hänsyn till alla medborgare, vilken är en viktig strategi för oss.
Auktionspolitik motverkar detta, eftersom priserna för teletjänster nu stiger.
Placerarna har börjat ta avstånd från branschen och produktionen av nästa generations nätverk, apparater och tjänster trappas ner.
Av detta följer ytterligare problem, flera operatörers börsvärde har rasat.
Kommissionens förslag till ramdirektiv, liksom även andra bestämmelser i detta paket, följer den rätta linjen och är välbalanserat och det tackar jag för.
Ramdirektivet innebär en utveckling för regleringen av hela telebranschens nätverk och tjänster.
På så sätt minskar man antalet bestämmelser till en tredjedel av det nuvarande.
Det mest överraskande är att det just inom telebranschen, där varan förflyttas över gränserna med elens hastighet, inte finns några enhetligt fungerande europeiska marknader.
Tvärtom, samma gemenskapsbestämmelser har tolkats på väldigt många olika sätt och inom många områden har man upprätthållit överpriser.
Man har med olika knep förhindrat uppkomsten av ekonomisk konkurrens.
I och med utvidgningen av tjänsterna inom telebranschen har kostnaderna blivit en allt viktigare faktor såväl i hushållen som i samhällsekonomin i allmänhet.
Vissa av branschens stora företag stöder visserligen konkurrens på annat håll, men i verkligheten ändå inte inom sitt eget område.
Ju större marknaderna är och ju starkare bolag, desto effektivare kan det konkurrera mot mindre företag och sådana som strävar efter att komma in på marknaden, alltså på de där andra marknaderna.
Jag har i och med mitt eget förslag ökat de nationella tillsynsmyndigheternas möjligheter att agera och understött en förbättring av resurserna.
Samtidigt föreslår jag en ökad öppenhet i verksamheten.
De nationella tillsynsmyndigheterna är utan vidare de bästa när det gäller att bedöma situationen på de egna marknaderna, men jag tror att den som bäst kan bedöma hela unionens telemarknad är kommissionen.
Jag tror också att om kommissionen hade haft befogenheter hade en auktionsprincip i nuvarande omfattning och av nuvarande slag knappast genomförts.
Kommissionen måste agera när man i någon medlemsstat inte följer de gemensamma bestämmelserna för telekommunikationslagstiftningen.
För företagen är det nödvändigt att de kan fungera på samma villkor inom hela unionen.
Genom kommissionens agerande kan vi även undvika att etablera en separat allmäneuropeisk regulator.
Eftersom auktionsprincipen kan utvidgas även till andra flaskhalsresurser och nya generationers mobiltelefonnätverk, ber jag nu kommissionen att göra en helhetsutredning för parlamentet om auktionernas inverkan på situationen för företagen och konsumenterna inom telebranschen.
En annan väsentlig sektor är att definiera ett betydande marknadsinflytande.
Vi har i utskottet utvidgat begreppet uttryckligen i ljuset av den senaste tidens utveckling.
Enligt vår komplettering uppstår ett betydande marknadsinflytande även då ett företag kontinuerligt förmår begränsa övriga operatörers kontakt med användarna.
Samma sak gäller om företaget verkar inom flera delområden i produktionskedjan och i något av dem innehar ett betydande inflytande.
Vi anser att flera företag innehar ett betydande inflytande på marknader där de till exempel tyst kan avtala om förändringar på marknaden i syfte att påverka andra.
