# ID: svediakorp-gov410660
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har tre frågor.
Det har visat sig att det i samband med genomförandet av de förebyggande åtgärderna är en hastighetsskillnad mellan de olika medlemsstaterna, nämligen med avseende på destruktionen eller slakten av boskap från Storbritannien.
Kan ni säga något om det?
Kommer det att förekomma även i framtiden med de nya beslut som fattats?
För det andra så har det visat sig att det förekommer problem när det gäller att spåra djur som har exporterats från Förenade kungariket till Europa.
Stämmer det?
Hur stor andel är det som inte går att spåra?
För det tredje har det visat sig att transporten av slaktdjur över långa avstånd ändå innehåller vissa risker.
Är det för kommissionen en anledning att ändå fundera över möjligheten att införa avståndstabeller för transport av djur för slaktning?
Jag ville också säga en sak till.
Jordbrukarna i Storbritannien råkade ut för en ordentlig smäll i samband med BSE.
Nu råkar de illa ut igen och jag vet att det inte hjälper så mycket med bara ord, men delad smärta är halv smärta säger man i mitt land, och jag vill bara tala om att vi hyser en mycket stor medkänsla med många jordbrukarfamiljers öde i Storbritannien.
