# ID: svediakorp-gov410658
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Angående Aurois fråga om bedrägerier i medlemsstaterna: I händelse av att det finns bevis för bedrägeri i medlemsstater, finns det en skyldighet att undersöka detta fullständigt.
Medlemsstaten i fråga kommer att uppmanas att göra det, och kommissionen kommer att ha ett direkt intresse av att se till att det blir gjort.
Angående frågan om små slakterier kan jag bara upprepa vad jag sade tidigare, att det senaste fallet av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket upptäcktes på 1960-talet.
Det faktumet att vi har haft större slakterier under den senaste 20-årsperioden tycks antyda att det inte nödvändigtvis finns ett samband mellan stora eller små slakterier och utbrott av mul- och klövsjuka.
Alla frågor är emellertid föremål för granskning, och denna situation kommer självklart att vara en av de frågor som kommer att beaktas.
Vi måste akta oss för att söka efter magiska lösningar och reagera reflexmässigt när det gäller orsakerna.
Det är en aspekt som kommer att vägas in när vi skall dra slutsatser om denna fråga.
Det finns 30 miljoner doser vaccin i Europeiska unionen.
Angående frågan om huruvida mul- och klövsjuka kan smitta människor, tycks ståndpunkten här vara att om det finns någon smitta, så är det en ytterst mild form som orsakar mycket milda symtom och mycket få fall.
Sjukdomen anses med andra ord inte vara ett folkhälsoproblem.
Cunha frågade mig sedan om länder till vilka export har ägt rum.
Jag är säker på att de uppgifterna finns tillgängliga på mitt generaldirektorat.
Jag kan inte ge ett precist svar här och nu, men jag förstår att listan med all sannolikhet omfattar Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Belgien.
Förenade kungariket har hållit mitt generaldirektorat fullt uppdaterat om all utveckling.
Jag tar personligen emot faxmeddelanden, och jag har haft ett antal samtal med den berörde ministern, Nick Brown, om dessa frågor.
Jag är helt säker på att myndigheterna i Förenade kungariket håller kommissionen fullständigt informerad allt eftersom situationen utvecklas.
