# ID: svediakorp-gov410655
# author: Auroi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Än en gång står vi i en dramatisk kris, och jag vill komplettera mina kollegers frågor på två punkter.
För det första svarade ni Graefe zu Baringdorf att allt som har att göra med bedrägerier faktiskt är medlemsstaternas ansvar.
Visst stämmer det, men det krävs också att kommissionen ser till att det finns tillräckligt med personal för att reda ut fallen.
Vad gör ert direktorat i det här sammanhanget, generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd?
Hur hängivet det än arbetar - har ni tillräckligt med personal för att i dag kunna fullgöra dagens akuta uppgift, den senaste i raden efter BSE, och även många andra?
Det är en första fråga.
Den andra frågan: ni avfärdade enligt min mening lite alltför snabbt det faktum att lokala slakterier inte är en lösning på den här typen av problem, eftersom små, lokala slakterier i dag inte är desamma som för 50 år sedan.
Kan det lokala inte vara en lösning på de kriser som utvecklar sig?
Det kan man se tydligt i Förenade kungariket, särskilt när det gäller problemet med långväga djurtransporter, något som uppenbarligen skapar och utvecklar epidemier.
