# ID: svediakorp-gov410647
# author: Adam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka kommissionären för hans väl avvägda uttalande denna eftermiddag.
Ledamöterna känner kanske inte till det, men den gård i Heddon-on-the-Wall i nordöstra England som tycks vara centrum för detta utbrott ligger i min valkrets, och jag har följaktligen förstahandsinformation om den stora förödelse som det orsakar jordbruksbefolkningen och om de störningar som det orsakar köttförädlingsindustrin, för att inte tala om de inskränkta möjligheterna att ta sig till sina landsbygdssysslor.
Jag skulle till jordbruksbefolkningen i Förenade kungariket vilja uttrycka vår stora medkänsla och vår oro över situationen.
Jag skulle också vilja säga till kolleger från det europeiska fastlandet att vi verkligen hoppas att vi inte har exporterat sjukdomen till deras länder.
Jag välkomnar verkligen vad kommissionären sade om de åtgärder som vidtagits av den brittiska regeringen.
Vi inser alla att slakt och stopp för djurfrakter är ett av de bästa sätten att få utbrottet under kontroll.
Han nämnde även vaccination som ytterligare en möjlighet.
Kan han säga någonting om tidsskalan för vaccinationer?
