# ID: svediakorp-gov410610
# author: Obiols i Germà (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har begärt ordet på grund av personliga uttalanden, som visserligen inte gäller mig utan ordföranden för vår grupp, men i egenskap av gruppens vice ordförande vill jag säga att Poetterings anförande var fantastiskt.
Jag gratulerar er till det.
(Applåder)
Jag har inbillat mig att de demokratiska partierna är i sin fulla rätt att förbereda demokratiska val.
Anklagelser om valtaktik är kännetecknande för envåldshärskare, inte för demokratiska ledare.
Jag måste få säga att det Berlusconi i nuläget utövar i Spanien är valtaktik.
Och jag måste få säga till Poettering, att han med tanke på den bedömning han gör av situationen, tycks ha läst och tagit del av åsikterna hos vissa av personerna i Djurfarmen av George Orwell, och ni bör tänka på att de europeiska medborgarna är likadana, men att vissa, Berlusconi till exempel, är det i större utsträckning än andra.
För den enda säkra uppgift vi har är att en begäran om upphävande av immuniteten under minst sju månader har gömts undan på något kontor, vi vet inte i vilken institution, i en situation som påverkar de val som inom kort äger rum i Italien ...
(Talmannen avbröt talaren)
