# ID: svediakorp-gov410602
# author: Méndez de Vigo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först ett påpekande: Säkert skulle en viss kollega som sitter här och talar ett annat språk än sitt eget ha nytta av lite undervisning i engelska, så att han åtminstone kan göra sig förstådd.
Men det jag vill tala om, herr talman, är den fråga som togs upp av Barón, ordförande för den socialistiska gruppen, nämligen evenemanget den 7 mars.
Vi har i dag förstått att rådet har fattat ett unilateralt beslut om en kallelse till inledningen av debatten om Europeiska unionens framtid den 7 mars.
Det har rådet gjort, som vi i dag har konstaterat, utan att meddela kommissionens ordförande men ändå använt hans namn.
Talmannen har sagt att hon skall fundera på saken, men med tanke på det som har framkommit i dag anser jag att Europaparlamentet inte bör delta i detta evenemang som är ett rent reklamjippo och jag vill även uppmana kommissionen att inte delta.
Om vi vill debattera Europeiska unionens framtid - den stora offentliga debatt som bör hållas - bör det redan från början ske utifrån en samordning mellan de tre institutionerna.
