# ID: svediakorp-gov410590
# author:  Van Hulten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det allra viktigaste målet för reformprocessen måste vara att göra kommissionen till en förvaltning i världsklass som kan tjäna den europeiska allmänheten.
Den första fråga som socialisterna måste ställa är om de föreslagna reformerna är goda nyheter för personalen.
Det är de inte.
De är inte goda nyheter för personal som ständigt gör ett dåligt arbete.
De är inte goda nyheter för personal som hoppas bli befordrade bara på grundval av det antal år som de suttit bakom sitt skrivbord.
De är inte goda nyheter för personal som vägrar skaffa sig nya färdigheter.
De är, med andra ord, inte goda nyheter för en liten minoritet gemenskapstjänstemän.
De är utmärkta nyheter för all annan personal.
En genomgripande reform av kategorisystemet som innebär att en linjär karriärstruktur införs kommer att ge nya möjligheter för personalen, särskilt för kvinnor och unga människor.
Min fråga till kommissionären är: Kommer han under den samrådsprocess som nu skall påbörjas att se till att den lilla minoritetens egenintresse inte segrar över framtidsutsikterna för det stora flertalet i personalen?
