# ID: svediakorp-gov410588
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tackar kommissionen för det den sagt oss.
Jag måste erkänna att den här debatten gör ett ganska bisarrt intryck på mig eftersom det här verkar som om intrycket ges att våra europeiska tjänstemän, hur kompetenta de än är och hur hårt de än arbetar, är en litet ömklig grupp människor som behöver stödjas på flera områden.
Jag känner mycket väl till tjänstemännens arbetsförhållanden och löner: de tjänar, särskilt på de högre posterna, mer än en minister eller till och med en premiärminister i de nationella medlemsstaterna, låt oss alltså inte överdriva det här heller.
Min fråga är egentligen följande: jag har hört kommissionär Kinnock säga att europeiska tjänstemän åtnjuter ett antal förmåner som inte längre är tidsenliga.
Jag antar att han därmed avser möjligheten att köpa varor som bilar och spritdrycker skattefritt.
Kan ni nu tala om exakt vilka förmåner som skall avskaffas på grund av att ni anser dem vara otidsenliga?
Vidare sade ni också att ni vill införa löneförbättringar.
Kan ni tala om exakt vilka löneförbättringar ni tänker på?
Enligt min åsikt finns det nämligen inte så mycket att förbättra på det området.
