# ID: svediakorp-gov410541
# author: Färm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kolleger!
Unionens kritik mot Irlands ekonomiska politik är omdiskuterad.
För mig finns det goda skäl att stödja Ekofin-rådets rekommendation.
Riktlinjerna för den ekonomiska politiken, som alla EU: s medlemmar har enats om, handlar i grunden om att vi inte ännu en gång skall halka in i 80-talets galopperande inflation och förödande budgetunderskott, som ju sedan medförde backlash, kris och arbetslöshet.
Irland är det första medlemsland som nu på allvar börjar missa inflationsmålen.
Mot bakgrund av 90-talskrisen är det därför kanske rimligt att EU reagerar.
Nu börjar det gå bra för Europa igen.
Ingen missunnar Irland dess fantastiska tillväxt.
Tvärtom är den ju ett av de främsta exemplen på att EU-samarbetet verkligen kan bidra till att starkt förbättra villkoren för ett enskilt medlemsland.
Men för den skull får vi inte glömma erfarenheterna av 90-talskrisen.
Vi får inte tumma på övertygelsen om att kampen för tillväxt och full sysselsättning kan, och måste, förenas med ett klart ansvarstagande vad gäller prisstabilitet och budgetbalans.
Varför kan då inte Irland få gå sin egen väg?
Ja, problemet är att vi ju lever i en sammanflätad internationaliserad ekonomi, där utvecklingen i ett land påverkar de övriga.
Så länge bara ett litet land bryter mot de riktlinjer som de själva har antagit kan problemet synas litet.
Men nu finns det oroande tecken på att det kan bli fler, och då blir det viktigt att tidigt hissa varningsflagg.
I mitt hemland Sverige försöker man nu använda kritiken mot Irland som ett inslag i antieuropropagandan.
Man säger: Titta här!
Om vi går med i EMU förlorar vi vår ekonomiska självständighet.
EU vill t.o.m. ta makten över våra skatter.
Jag menar att den propagandan är nonsens.
Kritiken mot Irland beror inte på att man sänker skatterna utan på att man gör det i ett läge där det kan bidra till överhettning och till att inflationen återigen tar fart.
EU har utfärdat en rekommendation - några maktmedel för att ta över Irlands skatte- och budgetpolitik finns inte; detta trots allt vad svenska EU-motståndare hävdar.
