# ID: svediakorp-gov410540
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kommissionären avslutade sitt tal med att säga att inte så många slutsatser kan dras av detta fall.
Jag håller med om detta, vilket just motiverar frågan: " Varför göra sig besvär? ".
Jag godtar att ni, som kommissionen, har rätten att göra vad ni gjorde.
Som övervakare av fördraget har ni en skyldighet att agera om ni finner det lämpligt att göra så.
Jag godtar att Ekofin-rådet gav sitt stöd till kommissionens kritik.
Den irländska regeringen har också en rättighet och en skyldighet att försvara sina politiska preferenser, när den anser det lämpligt att göra så.
Jag ifrågasätter inte er rätt, herr kommissionär, att göra vad ni gjorde, men jag ifrågasätter ert omdöme.
Jag anser att det var ett felaktigt val i sammanhanget av ett så viktigt precedensfall.
Jag anser att den irländska reaktionen var felaktig då den var alltför lättretlig.
Jag anser att både kommissionen och den irländska reaktionen till kommissionens rekommendation visade avsaknad av proportioner.
Två felaktigheter innebär inte att det är rätt.
På det grå ekonomiska området var budgeten inflationsdrivande, men på tillgångssidan kommer skatteförändringen att medföra större deltagande i en ansträngd arbetskraft.
Skatteförändringen kommer att sänka löneförväntningar och därmed inflationsförväntningar.
Den stora utgiften kommer att göra slut på infrastrukturella flaskhalsar; detta är i bästa fall ett grått fall.
