# ID: svediakorp-gov410532
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr Solbes Mira!
Irlands ekonomiska prestationer under den senaste tioårsperioden väcker stor beundran.
Den som jämför EU-ländernas makroekonomiska indikatorer kan inte undgå att komma fram till slutsatsen att Irland för närvarande gör bäst ifrån sig.
Europeiska kommissionens kritik mot den irländska regeringens politik framstår därför som mycket märklig.
Men vid närmare betraktelse är den ändå befogad.
Med tanke på överhettningen inom den irländska ekonomin är det uppenbarligen fråga om en procyklisk politik när den irländska regeringen sänker skatter och höjer statliga utgifter.
Och om Irland nu inte får någon reprimand blir det snart mycket besvärligt att kritisera andra medlemsstaters politik.
Under tiden kan man konstatera att det är anmärkningsvärt att en liten medlemsstat ansätts, samtidigt som de stora EMU-medlemsstaternas ekonomiska reformer och prestationer i allmänhet har kommit på efterkälken.
Skulle kommissionär Solbes Mira kunna klargöra om han är medveten om att den kritik som riktas mot de större medlemsstaterna i de föreliggande rekommendationerna förefaller vara vänligare förpackad än den kritik som riktas mot de små länderna?
Redan när beslutet fattades om att starta den ekonomiska och monetära unionen under våren 1998 uppmärksammade jag kommissionen på den prekära situationen rörande pensionsförmåner i vissa medlemsstater.
Er företrädare De Silguy ville helt enkelt inte höra talas om den saken.
Nu märker jag emellertid att kommissionen utfärdar försiktiga varningar rörande detta, i synnerhet med adress till Frankrike och Italien.
Även Europeiska centralbanken gav uttryck för sin oro i frågan i sin månadsrapport för juli 2000.
Om politiken förblir oförändrad kommer pensionskostnaderna att stiga de flesta medlemsstaterna över huvudet.
I en av medlemsstaterna ända upp till 20 procent av BNP enligt OECD.
Anmärkningsvärt nog handlar den nuvarande valkampanjen i den här medlemsstaten om att sänka skatterna!
Ju längre de ifrågavarande medlemsstaterna tvekar inför att på ett handlingskraftigt sätt ta itu med pensionsproblematiken, desto större kommer de framtida budgetproblemen att bli.
Just nu tickar en tidsinställd ekonomisk bomb.
Ändå får vi inte höra kommissionären tala klarspråk.
Det går väl inte för sig att nödvändiga reformer hela tiden skjuts upp och att kostnader därmed skyfflas över på framtida generationer?
Jag förväntar mig av er att ni redogör för hur saker och ting förhåller sig under vårens toppmöte i Stockholm, och i synnerhet säger till medlemsstaterna Italien, Tyskland, Spanien, Belgien och Frankrike på skarpen.
På den här punkten finns det ingenting att anmärka på Irland.
Det vore opportunistiskt att förtiga detta.
För snart belastas Irland, Nederländerna och andra direkt eller indirekt av konsekvenserna av de problem som deras EMU-partner med vett och vilja lämnar olösta.
