# ID: svediakorp-gov410529
# author: Lipietz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
De gröna är federalister och har ingen principiell invändning mot att Europa har en uppfattning om den politik som förs i de olika medlemsländerna.
Bortsett från det har vi delat och delar fortfarande de små ländernas oro för de överdrifter som en alltför stor arrogans från högre myndigheter och stora länder skulle kunna leda till.
När kommissionen för första gången utövar sin rätt att föreslå en reprimand i detta särskilda fall som gäller Irland förefaller oss kommissionens beslut ur den synpunkten ytterst illa underbyggt, eller i varje fall enastående klumpigt i förhållande till alla euroskeptiska röster som kritiserar den europeiska integrationen.
Beslutet förefaller oss ytterst illa underbyggt, för det första för att den alltför höga inflationen i Irland, som är ett faktum, lika väl kan hänföras till den irländska ekonomins särskilda karaktär.
Irland importerar olja, men också det mesta av sina reservdelar från två länder, Förenta staterna och Förenade kungariket.
Dessa har kraftigt skrivit upp sin valuta i förhållande till euron under de senaste åren.
Det andra skälet är att det långt ifrån är bevisat att 2001 års budget blir " procyklisk ".
Den amerikanska luftbubblan, den amerikanska depressionen riskerar tvärtom att göra 2001 års budget ytterst " kontracyklisk ".
För det tredje: om man erkänner att den irländska statens skattesänkning är överdriven, skulle problemet ha behövt tacklas medan detta land i åratal tillämpade en skattedumpningspolitik genom att sänka företagsskatten och på så vis locka till sig företag från kontinenten.
Det är helt häpnadsväckande att denna kritik tas upp när skattesänkningen inte längre gäller företagen, utan medborgarna.
Ur ett allmänt perspektiv, i och med att ett land har accepterat ...
(Talmannen avbröt talaren.)
