# ID: svediakorp-gov410528
# author:  Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Prodi menade att " vi måste också kunna bestraffa klassens bästa elev ", som en förklaring till EU: s allvarliga reprimand till Irland.
Detta är i sanning ett märkligt konstaterande.
Det vore naturligare att ha klassens bästa elev som föredöme - så var det när jag gick i skolan.
Irlands ekonomi går mycket bra.
Förra året ökade tillväxten med 10 procent.
Arbetslösheten ligger under 4 procent och landet har dessutom ett rejält budgetöverskott.
Den fattiga gröna ön har blivit en keltisk tiger.
EU: s varning till Irland är därför förhastad eftersom man bortser från landets situation.
Irland är ett litet utrikeshandelsberoende land med en ekonomi som är nära knuten till den brittiska och den amerikanska.
Därför har den sjunkande eurokursen påverkat den irländska inflationen mer än övriga EU-länders.
Inflationen har minskat från 6 procent i november till 3,9 procent i januari och allt tyder på att den kommer att fortsätta att minska.
Holland har i dag en högre inflation.
Som ni själv uppgav, herr kommissionär, kan Irlands politik inte äventyra EMU: s funktion.
Det är det ni hänvisar till i fördragets artikel 99, och då faller det argumentet.
Irland står för endast 1 procent av EU: s samlade BNP.
Inflationshoten är för Irlands del huvudsakligen externa, men EU och ni, herr kommissionär, kräver interna åtgärder för att få ner inflationen.
EU: s agerande är politiskt oklokt och stärker inte tilltron till EU och EMU, framförallt inte i de länder som i dag står utanför det monetära samarbetet.
Jag vill sluta med att fråga Solbes Mira: Varför gav ni inte Irland mer tid?
