# ID: svediakorp-gov410527
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag intar inte samma ställning som min kollega Doyle.
Den irländska regeringens svar till Europeiska kommissionen och Ekofin-rådet var arrogant och obetänksamt.
Obetänksamt, eftersom det i onödan har skadat Irlands ställning i unionen, och eftersom det bidrar till främlingshat i Irland genom att skapa osäkerhet i fråga om en möjlig ratificering av Nicefördraget.
Obetänksamt, eftersom det ökar euroskepsisen i Storbritannien och Danmark, och det kan inte vara bra på lång sikt för vare sig Europa eller Irland om Danmark, Storbritannien eller till och med Sverige blir kvar utanför euroområdet.
Jag beklagar djupt den hållning som intagits av den irländska regeringen.
Jag anser att dess ställning drivs av den växande euroskepsisen i de två minoritetspartierna i regeringen.
Vice premiärministern, Mary Harney, till exempel, gav nyligen uttryck åt sin preferens för den amerikanska ekonomiska modellen framför den europeiska arbetsmarknadsmodellen, och sade att vi står närmare Boston än Berlin.
Jag håller emellertid inte med Europaparlamentarikern från PPE-DE, Werner Langen, som citeras i tidningen Irish Independent i dag med att säga att Irland ytterligare bör straffas genom ett tillbakadragande av sammanhållningsfonder.
Ett sådant steg skulle innebära en kraftigt överdriven reaktion såväl som en olaglig sådan.
Jag skulle åter vilja uppmana den irländska regeringen att acceptera Ekofin-rådets beslut och sitta ner med kommissionen för att diskutera hur det bäst kan genomföras.
Jag vill också uppmana finansministern att acceptera den långvariga inbjudan från detta parlaments utskott för ekonomi och valutafrågor att komma och tala med oss och förklara den irländska ståndpunkten i detalj, så att vi kan förstå den och lära av den.
I det irländska parlamentet denna vecka presenterade finansministern fem huvudpunkter där han förklarade att han var oense med kommissionen och Ekofin-rådet.
Han hävdade att kommissionens rekommendation och Ekofin-rådets beslut är orimliga, omotiverade och en feltolkning av den irländska ekonomin.
Han förklarade att de irländska skattesänkningarna som gjorts de senaste tre åren har varit åtstramande, inte inflationsdrivande.
Han sade att de irländska budgetarna inte har gynnat fluktuationer såsom beräknats av kommissionen.
Han menade att kommissionens metodik lägger för stor vikt vid skattelättnader i år, eftersom den inte beaktar engångsföreteelser såsom ett kortare budgetår år 2001.
Han sade också att ett yttrande skulle ha varit ett mer lämpligt steg än en reprimand.
Kommissionären har till viss del behandlat några av fallets aspekter.
Jag skulle vilja höra kommissionär Solbes tala detaljerat i denna kammare i dag om dessa frågor, så att vi kan komma till viss klarhet över de frågor som faktiskt debatteras mellan den irländska regeringen och Europeiska unionen.
