# ID: svediakorp-gov410495
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Evans för hennes bidrag till detta ämne.
Jag har inte varit i kontakt med henne, men jag lade fram ett separat förslag för min egen grupp och jag talar å deras vägnar i denna fråga.
Min gode vän Thomas Mann talade om förnekandet av rätten att utöva religion i en del av världen.
Men det är precis lika allvarligt när mänskliga rättigheter förnekas till följd av att människor vill tvinga på andra människor sin tro.
Vare sig det rör sig om påtvingandet av ens religiösa tro eller förnekandet av rätten att utöva ens religion är båda lika illa.
Det är tämligen svårt att använda ett återhållsamt språk när vi fördömer den barbariska och grymma akt som utfördes mot en 17-årig flicka i Nigeria.
En flicka som hävdade att hon hade tvingats till sex, men misslyckats att i rätten komma med ett vittne som kunde bekräfta hennes berättelse.
Med tanke på hur grym denna dom var och det faktum att hon hade fött ett barn en månad tidigare, gör det mycket svårt för oss att godta några försäkringar från regeringen i Nigeria om att de värnar om sitt eget folks och sin egen befolknings medborgerliga rättigheter.
Vi bör komma ihåg att vi i Europeiska unionen och Amerikas förenta stater är Nigerias största handelsparter.
Det är vi som köper och säljer nästan alla de produkter som de vill köpa och sälja.
Vi har ett ansvar att undersöka hur de mänskliga rättigheterna sköts av de människor som vi gör affärer med.
Jag skulle vilja uppmana Europeiska kommissionen att beakta standarderna för mänskliga rättigheter i samtliga biståndsprojekt och samarbetsprojekt som Europeiska unionen genomför.
Detta är det värsta vi har hört talas om hittills, men såvitt vi vet förekommer amputationer i Nigeria för relativt små förseelser.
Vissa människor fördömer globalisering, men om det finns något gott med globalisering så är det att världen blir ömsesidigt beroende, och att vi åtminstone har ett visst tryck som vi kan utöva.
Åsiktsfrihet i Pakistan
