# ID: svediakorp-gov410493
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ingen normalt fungerande människa kan vara oberörd inför bilden av dessa flyktingar från Sierra Leone, som irrar runt på vägarna i Guinea, offer för utpressning och misshandel, förödmjukade av soldaterna i Guineas armé eller av något av alla väpnade förband.
Vi uttrycker vår indignation över den guineanska arméns handlingar och de handlingar som utförs av oliktänkande väpnade förband från Sierra Leone och Guinea, som försöker lägga under sig de sydvästra delarna av Guinea.
Men vi upprepar än en gång att denna indignation inte kan dölja den brittiska imperialismens ansvar för inbördeskriget i Sierra Leone, Frankrikes ansvar för diktaturregimen i Guinea, och inte heller diamantindustrins ansvar, med De Beers i täten, när det gäller att direkt eller indirekt finansiera de väpnade förbanden.
När det gäller att ingripa militärt för att stödja diktaturer som hängivet tjänar de västliga stormakternas intressen, och i synnerhet europeiska intressen, kan dessa stormakter för övrigt skaffa fram betydande resurser.
För att transportera livsmedel och läkemedel till över 500 000 flyktingar i regionen, nöjer sig de ansvariga hos de europeiska institutionerna med moraliska uppmaningar till de officiella och halvofficiella väpnade förbanden, som inte bryr sig ett dyft.
Det är just vår solidaritet med flyktingarna och folken i regionen som gör att vi vägrar att delta i en maskerad som inte syftar till att bistå folken, utan till att frita stormakterna från ansvar.
Nigeria
