# ID: svediakorp-gov410468
# author: Van Hecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Laurent-Désiré Kabilas död har öppnat nya möjligheter till fred.
Den tidigare presidenten hade ju blivit ett hinder för genomförandet av Lusaka-fredsavtalet.
Han röjdes ur vägen av precis samma personer som hade fört honom till makten.
Hans efterträdare och son, Joseph Kabila, kan tills vidare räkna med en stor välvilja från det internationella samfundet.
Det hindrar inte att han spelar huvudrollen i en pjäs som skrivs och regisseras av andra än honom själv, av Angola och Zimbabwe, men också av de mest hårdföra männen ur faderns regering.
Det ser i hög grad ut som om chauffören är ny men bussen densamma.
Den unga Kabila har väckt stora förhoppningar.
Det börjar bli hög tid att han nu också övergår till handling.
I väntan på vidare order utgör Lusaka-avtalet den enda ramen för en definitiv lösning.
Här handlar det i synnerhet om att dra tillbaka alla utländska trupper och att samtidigt inleda den interna kongolesiska dialogen.
Det internationella samfundet måste snabbt bestämma sig för vilken hållning den skall inta och framför allt se till att utveckla MONUC, FN: s observatörsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo.
Det är också mycket angeläget med ett mer samordnat uppträdande, både mellan Europa och Amerika och mellan de europeiska medlemsstaterna sinsemellan.
Vissa medlemsstater närmar sig konflikten vid de stora sjöarna med utgångspunkt från en förment, konstgjord kamp mellan en engelsktalande part och en fransktalande part.
Andra försöker framför allt att säkerställa sina egna ekonomiska intressen.
Det finns gränser för cynismen.
Om the window of opportunity inte utnyttjas snabbt för att forcera ett verkligt genombrott i fredsprocessen, så kommer våldet snart att blossa upp igen och det första afrikanska världskriget trappas upp ytterligare.
Jag uppmanar rådet och även kommissionen med emfas att agera med större självsäkerhet, för det är endast om Europa talar med en röst som det på ett avgörande vis kan bidra till att få slut på ett krig som redan har kostat alltför många människor livet.
