# ID: svediakorp-gov410459
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Kosovo står Europas samstämmighet och trovärdighet på spel, det förtroende som allmänheten och Balkanländernas folk kan ha för de europeiska institutionerna och även stabiliteten i området.
Vårt agerande i Kosovo för ett par år sedan var knappast modellen för snabbhet, enhetlighet och under alltför många månader inte heller för effektivitet.
Våra länder mobiliserade sig i indignation över den fruktansvärda politik som bedrevs av Milosevics regim och skapade förtryck, skräck och det massiva uttåget av kosovoalbaner.
Folket i våra stater krävde ett radikalt agerande, och ett sådant kom till stånd.
Det var oundvikligt att ett sådant militärt ingripande skulle ge upphov till reservationer och ett visst motstånd från grupper i våra länders befolkning och ännu mer i själva Jugoslavien.
Men det bör påpekas att det skedde utifrån en politisk överenskommelse och att det satte stopp för Milosevics illdåd och befolkningens lidande i Kosovo.
Det bidrog även till Milosevics dåliga anseende och hans fall några månader senare.
Nu sätts dock vår samstämmighet på hårda prov.
Vi kan inte längre dölja vår förlägenhet när vi konstaterar att en del av gårdagens offer i Kosovo förvandlas till tyranner, förföljer sina landsmän av serbiskt ursprung och fördriver dem från landet i en etnisk rensning som är lika hatfylld och frenetisk som den förra.
Samma grupper förespråkar beväpnat våld i andra serbiska områden med albansk befolkning och samtidigt smider kosovoalbanska maffior i många av våra länder planer inom ramen för den organiserade brottsligheten, uppenbarligen för att samla in pengar till finansieringen av sin gerillaverksamhet.
Allt detta är oförenligt med Europeiska unionens målsättningar och det kan vi inte acceptera.
Europeiska unionen bidrar med avsevärda belopp till återuppbyggnaden av Kosovo, ett bistånd som hur som helst bör förenas med strikta villkor beträffande de mänskliga rättigheterna, erkännandet av de nuvarande gränserna som har antagits av det internationella samfundet och upphörandet av alla militära aktioner och terroristdåd från kosovoalbanernas sida inom eller utanför landets gränser.
Vår samstämmighet och vilja att förhindra den extremistiska och expansionistiska verksamheten inom vissa kosovoalbanska sektorer kan bli avgörande för stabiliteten i Jugoslavien, Albanien, Makedonien och den övriga regionen.
