# ID: svediakorp-gov410427
# author: Moraes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) EPLP röstade för förslaget till resolution om de sociala konsekvenserna av industriell omstrukturering, eftersom vi anser att partnerskap på arbetsplatsen är bra.
Vi har dock reservationer angående själva resolutionen.
EPLP vidkänner att uppmärksamhet bör ägnas åt de sociala konsekvenserna av omstrukturering, och röstade för denna resolution då den är icke lagstiftande.
Det finns emellertid aspekter som vi inte stöder.
Punkt 6 stöds inte av EPLP.
EPLP har fortfarande de kraftiga invändningar som framfördes vid första behandlingen av direktivet om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare.
I januari meddelade Stephen Byers, den brittiske handels- och industriministern, att företag och fackförbund skulle samlas i Storbritannien för att gå igenom och granska nuvarande brittisk lagstiftning om samråd.
Ministern fastställde emellertid att den brittiska regeringen fortsätter att motsätta sig den europeiska lagstiftningen om information och samråd.
Byers sade att hela det brittiska systemet för företagsstrukturer skiljer sig stort från systemet på kontinenten.
Enligt honom avspeglar direktivet i många avseenden det kontinentala systemet för företagsstyre, inte det brittiska systemet.
Han menar att direktivet är olämpligt av många skäl, men att detta är en viktig fråga som bör behandlas inom Storbritannien.
(Commons Hansard Debates 18 januari 2001)
EPLP stöder ministerns åsikt att det är olämpligt att ha europeisk lagstiftning om information och samråd.
Betänkande (A5-0023 / 2001) av Lipietz
