# ID: svediakorp-gov410422
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Vi röstar för betänkandet, eftersom föredraganden vill förlänga stödet till en viktig sektor som befinner sig i kris, vilket vi för övrigt redan tidigare har gjort genom godkännandet av ett förslag i Jovés betänkandet om den gemensamma organisationen av frukt- och grönsaksmarknaden.
Vi stöder också föredragandes ståndpunkt om att utsträcka förlängningen till två år, så att kommissionen får tid att förbereda ett nytt bidragssystem för nötter (frukter med hårt skal och johannesbröd), liksom införandet av ett stöd för hasselnötter.
Förlängningen måste i vilket fall som helst gälla fram tills det nya systemet träder i kraft, vilket bör inkluderas i den gemensamma frukt- och grönsaksmarknaden.
Det är viktigt att kommissionen i detta nya system tar hänsyn till den mycket stora socioekonomiska betydelse dessa frukter har i Sydeuropa, samt deras positiva miljöpåverkan för att förhindra utbredningen av ökenområden.
Om stöden inte ökar hamnar sektorn i riskzonen, eftersom den är utsatt för konkurrens framför allt på grund av den ökade billiga importen från tredje land.
Omstruktureringar och samgåenden inom industrin
