# ID: svediakorp-gov410417
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Den grekiska ekonomin är i högre grad än de andra medlemsstaternas beroende av småföretag i jordbrukssektorn.
Det gäller i synnerhet för grödor som i Europa endast kan odlas på de sydliga breddgraderna, som bomull och tobak.
Båda dessa grödor är förbundna med nackdelar.
Tobak är dåligt för folkhälsan.
Bomull är förvisso en nyttig produkt, men i odlingen av den används stora mängder gift.
Detta gift hamnar så småningom i det dyrbara vattnet eller förorenar uttorkade marker.
I Egypten och Uzbekistan, länder som i långt högre grad än Grekland är beroende av bomullsodlingen, har det fört med sig stora miljöproblem.
Detta övervägande skulle för mig kunna vara en anledning till att inte rösta för min gruppkollega Korakas betänkande.
Ur grekisk synvinkel, och i synnerhet då om man ser till de små bönderna i landet, är betänkandet naturligtvis helt korrekt.
Han utgår ifrån att skydda och utvidga produktionen och att skapa de ekonomiska förutsättningarna för det.
På längre sikt måste emellertid dessa inkomstpolitiska överväganden vägas mot miljöintressen, de omständigheter under vilka importerad bomull produceras och i vilken mån jordbrukspolitiken tar EU: s finansiella medel i anspråk.
Så länge man inte tar itu med dessa frågor på ett grundläggande sätt kan jag följa Korakas förslag.
