# ID: svediakorp-gov410407
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Man skulle ha kunnat tro att det här äntligen var en text som åtminstone skissade på en första början till bekämpande av den olagliga invandringen till Europa.
Icke så!
Så är icke fallet utan detta betänkande som föranletts av ett initiativ från Republiken Frankrike - ett betänkande som ändå måste säga vara relativt godtagbart - är ingenting annat än en bluff.
Värre ändå: det är en uppmaning till kriminalitet, underjordisk verksamhet, olagliga handlingar och våld.
Föredraganden vill bara straffa flyktingsmugglare och personer som organiserar nätverk för olaglig invandring.
Skulle utlänningar som olagligen reser in till en medlemsstats territorium alltså inte göra sig skyldiga till något brott (artikel 2, ändringsförslag 9)?
Kan man annat än uppröras över detta?
För detta verkar betyda att de olagliga invandrarna ses som offer för ett system som de i själva verket deltar i.
Även om bekämpningen i första hand måste riktas mot de personer som organiserar den olagliga invandringen, måste också de olagliga invandrarna själva straffas strängt, främst genom att de skickas tillbaka till sina hemländer, så att de tar ansvaret för sina handlingar och avskräcks från att återfalla i brott.
På samma sätt vill man enligt betänkandet att humanitära organisationer som hjälper olagliga invandrare (artikel 4, ändringsförslag 11) skall undantas från varje form av straffrättslig påföljd.
Olaglig invandring får inte i något fall uppmuntras på något som helst sätt!
Den kamp våra politiska ledare måste föra mot den olagliga invandringen bör vara radikal, eftersom det också är en kamp mot otrygghet, organiserad brottslighet (narkotikahandel, penningtvätt ...), och mot tvångsprostitution av unga kvinnor som till största delen kommer från Östeuropa och Latinamerika, och som olagligen har tagit sig in i en av unionens medlemsstater, ett förlovat land som tyvärr visat sig vara en illusion.
Våra nationella regeringar måste passa sig, för överseende och snällhet har inte här att göra.
Det kan bara leda till slapphet och oansvarighet.
Genom att bedriva " människorättspolitik " och föra en politik som systematiskt legaliserar personer utan " papper " och olagliga invandrare och som tvingar oss att integrera och assimilera dessa utomeuropeiska befolkningsgrupper, riskeras hela den sociala, demografiska och identitetsmässiga jämvikten i de länder som berörs.
