# ID: svediakorp-gov410400
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I detta betänkande talas det om ekonomiskt partnerskap, men det handlar bara om att gynna de europeiska storföretagen på den mexikanska marknaden, gentemot den amerikanska konkurrensen.
All tidigare erfarenhet visar att denna typ av partnerskap ger stora vinster åt storföretagen och bara leder till att invånarna i det berörda landet blir ännu fattigare.
Över hälften av Mexikos 95 miljoner invånare lever redan i fattigdom, utan att räkna in de som har tvingats emigrera just på grund av den här typen av partnerskap som bygger på exploatering.
Därför har vi röstat emot detta betänkande.
Betänkande (A5-0315 / 2000) av Ceyhun
