# ID: svediakorp-gov410393
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(PPE-DE), skriftlig.
(EN) De brittiska konservativa är i stort sett nöjda med det första Lambert-betänkandet, som i sin ursprungliga form på ett fördelaktigt sätt rätade ut några tekniska frågor.
Vi har emellertid uttryckligen röstat emot ändringsförslag 8 och framåt.
Dessa ändringsförslag skulle ha inneburit en markant utökning av förordningens konkreta tillämpningsområde: detta bör inte vara syftet för olika ändringsförslag.
En särskild notering bör göras om att tilläggspensioner INTE är statliga sociala trygghetsutbetalningar, och att de därmed inte hamnar inom tillämpningsområdet för förordning nr.
1408 / 71.
På samma sätt syftar ett ändringsförslag till att utöka tillämpningsområdet för förordningen om beskattning: detta kan helt enkelt inte godtas.
De brittiska konservativa Europaparlamentarikerna kommer att fortsätta motsätta sig samtliga sådana ändringsförslag i alla betänkanden, som syftar till liknande ingrepp på medlemsstaternas befogenheter.
Fri rörlighet för personer
