# ID: svediakorp-gov410391
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste säga att jag skrev somliga röstförklaringar i går, på Valentindagen, och därför är de lite påverkade av denna dags anda.
När det gäller detta dokument, som har tagits fram av Peijs och handlar om ett direktiv om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag, måste jag säga att Peijs verkligen - som alltid - är vaken för försäkringsfrågor.
Jag hoppas att hon nästa gång vi diskuterar denna fråga - där jag röstade bifall - kommer ihåg mitt önskemål till fromma för pensionärerna i hela Europa att ge företräde till likvidation av pensionsförsäkringar när ett försäkringsbolag går i konkurs.
Betänkande (A5-0026 / 2001) av Lambert
Herr talman!
Jag måste säga att jag inte instämmer i Lamberts betänkande, eftersom Europeiska unionens råd inte vill reglera den viktiga frågan om rörlighet för de anställda som har behov av att inte förlora någonting av sin pension.
I Italien till exempel nekar man att betala ut folkpension och invalidpension till medborgare i Europeiska unionen som flyttar till andra stater i unionen.
Däremot låter man medborgare i länder som inte är med i unionen som kommer till Italien inkassera pensionspengarna när de ger sig av, och sedan kan de komma tillbaka och få ut samma folkpensioner, invaliditets- och tilläggspensioner som man vägrar våra italienska medborgare som åker till andra länder i Europeiska unionen.
Det är verkligen dags att ta tag i frågan om de europeiska medborgarnas pension ordentligt.
