# ID: svediakorp-gov410390
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kolleger!
Som tjänstgörande ordförande kan jag inte göra annat än att konstatera att denna kammare fattar beslut med enkel majoritet.
Kammaren har beslutat.
Det rättar vi oss efter.
Det är demokrati.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0020 / 2001) av Gasòliba i Böhm för utskottet för ekonomi och valutafrågor om betydelsen av avregleringar och ekonomiska reformer för ekonomisk tillväxt inom Europeiska unionen (2000 / 2172 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0017 / 2001) av Soares för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Europeiska unionen och Macao: efter 2000 (KOM (1999) 484 - C5-0169 / 2000 - 2000 / 2099 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0052 / 2001) av Plooij-van Gorsel för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - Genomförandet av " ett europeiskt område för forskningsverksamhet ": riktlinjer för unionens åtgärder inom forskning (2002-2006) (KOM (2000) 612 - C5-0738 / 2000 - 2000 / 2334 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Röstförklaringar- Andrabehandlingsrekommendation (A5-0019 / 2000) av Peijs
