# ID: svediakorp-gov410372
# author: Bautista Ojeda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling till den enhällighet som rådde i utarbetandet och omröstningen om detta betänkande som innehåller de viktigaste frågorna för nöt- och johannesbrödsektorn.
Europaparlamentets resolution av den 16 juni innehåller ett permanent krav på en lösning som fastställer beviljandet av ett direkt inkomststöd till jordbrukarna vilket innebär att odlingarna kan bevaras och att en avfolkning kan undvikas i kraftigt missgynnade områden.
Jag vill påminna om det miljöskydd som dessa odlingar utgör i unionens mest ökenartade områden, till exempel mandlar och hasselnötter, eller som i fallet med kastanjerna som odlas i ursprungliga skogar inom gemenskapen som bevaras tack vare detta.
Kommissionen bör därför lägga fram förslag på ett konkret stöd till denna sektor med ett visst belopp per hektar, via producentorganisationerna, så att den strukturella krisen inom sektorn får en lösning.
Avslutningsvis, en förlängning av den nuvarande situationen är nödvändig fram tills dess att de definitiva stödåtgärderna träder i kraft för dessa produkter av regional betydelse, med en hög livsmedelssäkerhet som utgör ett energitillskott i Medelhavskosten och har en tydlig miljöbevarande effekt.
