# ID: svediakorp-gov410364
# author: Baltas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Bomullen, som vi diskuterar i dag, produceras i stort sett i två länder i Europeiska unionen, Grekland och Spanien, men bomullen berör hela unionen, för i alla unionens länder kan det finnas industrier för bearbetning av bomull och produktion av tråd och bomullstyger.
När vi granskar bomullsproduktionen, måste vi ha båda dessa parametrar i åtanke.
En annan viktig aspekt av den fråga vi nu diskuterar är det faktum att gemenskapens produktion av bomull inte alls motsvarar dess verkliga behov utan bara nätt och jämnt täcker ungefär 35 procent av behovet.
Dessutom är de europeiska bomullsproducenterna bönder med små eller medelstora företag, med en genomsnittlig odlad areal på 4,2 hektar, åtminstone när det gäller Grekland.
Vad som spelar en avgörande roll för produktionen är således de små brukningsenheterna och de markförhållanden som lämpar sig för denna odling.
På grund av dessa objektiva förutsättningar har produktionen under årens lopp stabiliserats på följande nivå: den genomsnittliga årliga produktionen av bomull är i Grekland 1 200 000 ton och i Spanien 350 000 ton.
Betänkandet redogör utförligt för dessa förhållanden och framlägger ett klokt, måttfullt och ytterst realistiskt förslag, att kommissionen skall erkänna denna verklighet genom att införa en garanterad nationell kvantitet för orensad bomull, som är 1 200 000 ton för Grekland, 350 000 ton för Spanien och 1 500 ton för var och en av de övriga medlemsstaterna.
Jag anser, herr talman, kära kolleger, att betänkandets ansvarsfulla och realistiska förslag måste antas av kommissionen i sin nuvarande utformning och bekräftas under de kommande överläggningarna inom Världshandelsorganisationen.
