# ID: svediakorp-gov410363
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi utgår här från ett kommissionsförslag som utnyttjade ett konjunkturläge med rekordlåga siffror för att motivera ett strikt och omotiverat förslag.
Ett år senare har priserna på världsmarknaden stigit med 90 procent, faran för orimliga utgifter är över, och vi har snarare hamnat på en miniminivå.
Därför bör vi börja med att fråga oss varför kommissionen inte har dragit tillbaka ett förslag som har mist sitt berättigande.
För två år sedan bestämde sig Kina för att exportera de lager de hade och orsakade då en historisk nedgång av världsmarknadspriserna.
Jag hoppas att kommissionen inte försöker behålla ett förslag om bomullsbestämmelserna genom att utnyttja ett beslut av den kinesiska regeringen med effekter som är helt och hållet konjunkturella.
Om kommissionens enda avsikt är att få till stånd en minskning av stödet till den viktigaste produktionen i de minst gynnade områdena i Europeiska unionen, är det bättre att den medger detta.
Dessa förslag är negativa i alla avseenden, även i socialt avseende, för den gemensamma jordbrukspolitiken som blir allt mer obalanserad, något som tidigare talare har påpekat.
En av fördelarna med Korakas betänkande är enligt min uppfattning att den rättar till kommissionens förslag samtidigt som det innehåller mycket intressanta förslag till en justering med hänsyn till vissa särdrag hos bomullen.
För det första anpassas de nationella garanterade kvantiteterna till den faktiska produktionen.
På det viset kan onormala reaktioner inom ramen för stödbestämmelserna förebyggas där kostnaderna ökar när produktionen minskar.
För det andra - och jag kan inte gå in på mer än så - upprättas i Korakas betänkande en plan för främjandet av producentorganisationerna och, framför allt, ett åtgärdssystem för en minskning av bomullsodlingens negativa effekter på miljön.
Kommissionen talar om eventuella miljöproblem till följd av bomullsodlingen men föreslår inga lösningar.
Jag hoppas, herr kommissionär, att kommissionen och rådet avslutar lagstiftningsförfarandet och då tar med de ändringsförslag som har antagits med enhällighet i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, precis som tidigare talare uppmanade till.
