# ID: svediakorp-gov410350
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar föredragande Plooij-van Gorsel för ett synnerligen utmärkt arbete.
Likaså tackar jag företrädaren för kommissionen för ett grundligt förslag.
Informationen är ju den viktigaste produktionsfaktorn nuförtiden och informationsförädling är kunskap, varpå man ställer innehållsmässiga krav.
Den skiljer sig alltså på detta sätt från informationen.
Tekniska uppfinningar och det tekniska suget ger så småningom vika allteftersom innehållet betonas allt mer och därmed innehållsindustrin.
Vi övergår från ett slags informationstekniskt samhälle förhoppningsvis till ett bildnings- och värdesamhälle och inom dessa riktlinjer har man faktiskt talat om ett europeiskt forskningsområde.
Jag anser att det är rätt och man säger att det formar strukturerna.
Eftersom det förhåller sig så ger jag ett par förslag.
Redan på grund av den pågående förändringen borde man inom ramarna för det europeiska forskningsområdet bilda en samling projekt, vilket främjar utvecklingen av innehåll och innehållsproduktion.
Där har Europa mycket att göra.
En annan grupp utgörs av strukturomvandlingsprojekt, det vill säga globalisering av handel och kommunikation.
Detta utgör en stor förändringsfaktor i dagens läge och en enorm vetenskaplig utmaning.
Detta skulle kräva forskning, eftersom det inverkar på oss alla.
Vi behöver information, eftersom såväl handel som kommunikation i globalt omfång har trätt i politikens ställe.
Därför, ärade kommissionär, hoppas jag också att man kunde öka den samhälleliga forskningens andel.
Jag frågar därför till slut vad ni tänker göra för att forskningen kring globaliseringen skall effektiveras och utökas och ge oss politiker mer vapen för att dryfta denna fråga.
