# ID: svediakorp-gov410348
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker att betänkandet är helt i sin ordning, och jag gratulerar föredraganden.
Jag anser även att begreppet " europeiskt område för forskningsverksamhet " är lyckat.
Jag tycker att det är ett bra initiativ från kommissionen.
Jag vill säga ett par ord om Alyssandrakis inlägg där han gav mig stickordet till följande kommentarer.
Om Grekland skulle lägga ner mer pengar på forskningen skulle man också bli mindre beroende av Bryssel.
(Applåder)
Det är detta som är problemet för många länder i Europeiska unionen.
De har dragit tillbaka sina forskningsanslag - för stora som för små projekt.
Den europeiska forskningen kan inte fylla denna lucka.
Om vi vill ha ett europeiskt " område för forskningsverksamhet " måste det finnas två aktörer, EU och medlemsstaterna, annars uppstår en snedvridning som vi aldrig får bukt med.
Vidare ser jag en viktig uppgift i samband med förvaltningen av dessa forskningsprojekt, i synnerhet när vi utvidgar Europeiska unionen.
I längden kan detta inte förvaltas från Bryssel.
Därför bör vi exempelvis i samarbete med budgetkontrollutskottet och Europeiska revisionsrätten försöka utveckla ett sätt att minska den administrativa bördan.
Forskning kan för övrigt inte bedrivas med bokhållaranda.
Forskning innebär risker - även ekonomiska risker.
Avgörande är vad det leder till.
Avgörande är resultatet och inte nödvändigtvis alltid sluträkningen.
Jag skulle hellre se ett lyckat projekt även om man kanske hade förlorat pengar på det än en perfekt avräkning av ett projekt som i slutändan inte resulterar i något alls.
(Applåder)
