# ID: svediakorp-gov410346
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Trots de motsägelser och upprepningar som betänkandet innehåller, så som det utformats av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi kan man urskilja huvudinriktningen som innebär att forskningen skall ställas i monopolföretagens tjänst.
De tydliga påpekandena om stärkande av konkurrensförmågan, förslaget att upprätta en katalog över prioriteter, rekommendationen att minska antalet prioriteter, så att man kan koncentrera satsningarna till ett litet antal forskningsobjekt, den närgångna kontrollen av all forskningsverksamhet, om allt detta godtas av rådet och kommissionen, kommer det att leda till ett mardrömsliknande system som kväver forskningen och forskarna, avskaffar all frihet i sökandet efter ny kunskap och i grunden förändrar forskningens karaktär som en verksamhet för att producera ny kunskap och som en produktiv kraft.
Detta gäller i än högre grad länder som Grekland, där nästan all forskningsverksamhet kretsar kring möjligheten att få europeiska bidrag.
När det europeiska området för forskningsverksamhet anknyts till försvars- och säkerhetspolitiken, paragraf 28, så innebär detta dessutom en ytterst farlig militarisering av forskningen.
Vidare nämns kandidatländerna i paragraf 35 på ett tydligt nedlåtande sätt, trots att de flesta av dessa länder har en enorm forskningstradition.
Jag vill gärna tro att kommissionsledamoten Busquin kommer att vara klok nog att ignorera större delen av Europaparlamentets rekommendation.
I annat fall kommer vi, som jag sade tidigare, att få ett mardrömsliknande system inom forskningsområdet i stället för ett europeiskt område för forskningsverksamhet.
Det är naturligtvis överflödigt att tala om att Greklands kommunistiska parti kommer att rösta emot betänkandet.
(Applåder från läktarna)
