# ID: svediakorp-gov410345
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Inledningsvis vill jag säga att jag ser mycket positivt på kommissionens meddelande och kommissionär Busquins förslag om det europeiska området för forskningsverksamhet.
Till Plooij vill jag också säga att jag gratulerar henne till hennes arbete även om jag beklagar (och det vet hon) att hon, av skäl som jag tror ofta är ideologiska, har avvisat alla ändringsförslag som jag har ingivit utan att diskutera dem - förslag som syftade till att förbättra betänkandet.
Jag vill säga till henne att jag personligen kommer att vara mer liberal än henne, när vi gemensamt förbereder det sjätte ramforskningsprogrammet.
Genom sin text har Europeiska kommissionen föreslagit oss riktlinjer för kommande åtgärder till stöd för forskningen, före diskussionen om ramprogrammet för 2002-2006.
Bland de högintressanta idéerna har jag tagit fasta på en, som är och kommer att vara en av ledtrådarna till våra debatter.
Det gäller behovet av att i ökad utsträckning koncentrera de europeiska forskningsinsatserna till ett antal prioriterade frågor.
Nyckelbegreppet är här det europeiska mervärdet.
Jag vet att det inte blir lätt att definiera dessa prioriteringar, men jag tror att den europeiska forskningen har allt att vinna på att göra det.
Enligt samma tankegång kommer det sjätte ramforskningsprogrammet att präglas av nyheter som nätverk för spetsforskningscentra och integrerade projekt, begrepp som säkert också kommer att ge upphov till många diskussioner.
Texten tar även upp problemet med rörlighet för studenter, forskare och vetenskapsmän.
Detta kommer att tillhöra ramforskningsprogrammets huvudlinjer, och jag vet att det belgiska ordförandeskapet har för avsikt att anordna en konferens på detta tema.
Det gläder mig.
De små och medelstora företagens roll har beaktats och det är bra.
Jag stöder initiativet att introducera humaniora och samhällsvetenskap i det sjätte ramforskningsprogrammet.
Diskussionen om vetenskap och samhälle är livlig så här i inledningen på det tredje årtusendet.
Kära kolleger!
På det hela taget är kommissionens meddelande och Plooij-betänkandet gedigna byggstenar i det viktiga arbete som vi gemensamt kommer att genomföra, i öppenhet, inklusive arbetet om kontrollerad termonukleär fusion.
Från och med nu står jag som föredragande till förfogande för alla kolleger som redan nu vill göra mig sällskap i arbetet om det sjätte ramforskningsprogrammet.
