# ID: svediakorp-gov410343
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Samordningen och koncentrationen av den europeiska forskningsverksamheten får inte leda till att konkurrensen mellan forskningsinstanserna faller bort.
Samordning och koppling är bra, konkurrensvidrig likriktning får det dock inte bli.
Därför måste vi ständigt hålla ett öga på de gränser som subsidiaritetsprincipen har dragit för kollektiviseringen.
De nationella beslutsfattarnas vidsynthet kommer att bli avgörande för att kommissionen skall kunna genomföra sina ambitiösa planer.
Beslutsfattarna måste dock frigöra sig från tanken på att vilja subventionera den egna nationens näringsliv när forskningsuppdragen skall fördelas.
Högsta prioritet måste vara att nå det uppsatta målet så snabbt som möjligt till nytta för den gemensamma europeiska näringen.
I unionen har vi sannolikt en av de bästa forskarutbildningarna i världen, men efter utbildningen utvandrar forskarna dessvärre mycket ofta till andra mer attraktiva länder som USA.
Dessa personer måste med alla medel hållas kvar i Europa, och därför krävs det att vi ger forskningsverksamheten de bästa förutsättningar och därmed ökar Europas attraktionskraft för spetsforskning.
